• 勃林格殷格翰已获得新瑞鹏集团（新瑞鹏）的部分股权。新瑞鹏是一家以宠物医疗为主营、业务多元化发展的大型综合性企业集团
• 与新瑞鹏的合作旨在为中国越来越多的宠物和宠物主提供健康解决方案、高质量健康咨询和专业医疗

      德国殷格翰，2020年9月29日–勃林格殷格翰宣布已获得中国新瑞鹏集团（新瑞鹏）的部分股权。新瑞鹏是一家发展迅速的企业，业务遍及中国各地，主要为宠物主和动物保健市场提供动物诊疗、电子商务及各类其它服务。

      “改善动物和人类的健康是勃林格殷格翰的驱动力。强有力的合作和伙伴关系一直是实现这一目标的关键，”勃林格殷格翰执行董事会成员、兼动物保健业务负责人Jean Scheftsik de Szolnok表示。“通过与新瑞鹏集团和其它合作伙伴的携手，我们期待为中国的宠物主提供服务，并在宠物疾病认知或培训与教育等领域贡献我们的知识。”

      中国的宠物市场是全球增长最快的市场之一。随着宠物在人们的生活中扮演着越来越重要的角色，宠物的数量正在持续增长。同时，宠物主越来越希望获得线上线下整合的产品、服务和信息。

      “我们致力于在这个充满活力的高速发展的市场中发挥更多的积极作用。通过与新瑞鹏集团和其他伙伴的合作，我们相信可以推动中国动物保健市场的发展，造福我们的业务伙伴、员工、业务、以及我们最重要的客户——宠物。“勃林格殷格翰大中华区动物保健负责人戴华伟表示。

      通过合作和知识共享，勃林格殷格翰与新瑞鹏集团的合作旨在为中国越来越多的宠物与宠物主们提供更好的健康解决方案、高质量的健康咨询和专业医疗。

      勃林格殷格翰大中华区总裁高齐飞表示：“对于勃林格殷格翰在中国业务发展，这是一个激动人心的里程碑。我们将继续在中国进行投资，努力满足人们对宠物获得整合创新解决方案的需求。”

      勃林格殷格翰将继续全面致力于联手当前和未来的商业伙伴，包括其他诊所、兽医、经销商和动物保健企业，与它们共同探索开拓业务机会。勃林格殷格翰和新瑞鹏将继续按照各自的商业模式独立开展运营。

      通过这项投资，勃林格殷格翰将与包括腾讯在内的一群中国及海外投资者共同成为新瑞鹏集团的股东。

关于新瑞鹏集团:  

      新瑞鹏宠物医疗集团最早可以追溯到1993年成立的第一家合伙制伴侣动物医院，是伴随宠物行业、宠物医疗行业近30年不断进步和成长的领军先锋，作为一家以宠物医疗为主营、业务多元化发展具有创新能力和成长性代表新兴行业的大型综合性企业集团，公司旗下现拥有：宠物医院集团、润合供应链集团、铎悦教育集团三大集团；中心医院及国际医院事业部、信息化互联网事业部、诊断事业部和楷胜文化传媒事业部四大事业部，共七大事业群协同发展。

      新瑞鹏宠物医疗集团在全国80多个核心城市开设有转诊中心、中心医院、专科医院和社区医院共1400多家，员工16000余人，聚集了行业近80%的宠物专家、教授，拥有行业50%以上的高端核磁/CT等医疗设备，每年服务逾1000万的养宠家庭客户，为全国各地的宠物带来健康保障。未来五年，新瑞鹏宠物医疗集团将依托“1+P+C”三级医疗体系，建设5000家智慧宠物医院，以专科人才培养和医疗数字化建设为引擎，积极推进精准诊断及深度医疗，切实提升动物福利，致力于打造具备广泛国际影响力的智慧宠物医疗连锁机构。

      新瑞鹏宠物医疗集团以“满足客户需求，提升动物福利，值得生命信赖”为使命，以携手更多伙伴“构建宠物行业美好生态”为愿景，致力于促进人与动物的和谐相处，以自身的技术能力和成果回馈社会，让我们生活的城市变得更美好。为了推动行业健康发展，构建良好的行业生态，新瑞鹏宠物医疗集团立足全球宠物医疗行业大格局，积极参与中国宠物医疗行业相关标准的制订，推动行业规范升级，与时代同进步，与行业共成长。

关于勃林格殷格翰

      勃林格殷格翰是一家研发驱动的全球领先制药企业。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球超过5.1万名员工每天都在努力通过创新展现价值。为人类与动物开发全新、更好的药物是勃林格殷格翰工作的核心。自1885年成立以来，勃林格殷格翰始终是一家独立的家族企业，这使得公司能自由地追寻长期目标，找出未来的健康挑战，专注于其可以做出最大贡献的领域。2019年，勃林格殷格翰实现净销售额190亿欧元，研发支出达近35亿欧元。在中国，勃林格殷格翰包括人用药品、动物保健、生物制药以及健康创新事业部四大业务板块并驾齐驱，协调发展，推动公司持续增长。

      在动物保健业务领域，勃林格殷格翰遍布世界各地的1万名动物保健员工致力于用创新展现价值，从而改善动物和人类的福祉。我们始终尊重动物、人类以及环境，通过开发解决方案和提供服务让动物免受疾病和病痛困扰。我们帮助客户关爱其动物的健康，并保护我们的共同体免受危及生命、威胁社会的疾病侵害。勃林格殷格翰是全球排名第二的动物保健企业，2019年净销售额40亿欧元，业务覆盖150余个市场。勃林格殷格翰在中国市场多样化的动保产品组合覆盖畜禽和伴侣动物用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、伴侣动物和家禽产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售、技术服务到诊断监测的完整价值链。勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。