• 通过为犬接种疫苗可以最有效地保护人类的生命健康
• 勃林格殷格翰支持各国本地的自给自足型抗击狂犬病计划
• 持续推广狂犬病认知和疫苗接种活动是公司战略的关键

      2020年9月28日，德国殷格翰——狂犬病每隔9分钟就会夺走一条人命¹，而人感染狂犬病几乎都是被犬咬伤引起的，因此保护人类最有效的方法就是给犬只接种疫苗。勃林格殷格翰也因此加入到支持世卫组织设定的“Zero by 30 ”行动中（即到2030年实现由犬传染的人类狂犬病零死亡）。勃林格殷格翰的战略是：在消灭狂犬病的行动中，聚焦于可持续的一体化解决方案。

      全球150余个国家和地区饱受狂犬病困扰，尤其是在亚洲和非洲。99%的动物向人传播的病例由犬咬伤引起²。在被疑似狂犬病动物咬伤的整体人群中，40%是15岁以下的儿童²。

      “动物与人类的生活息息相关，”勃林格殷格翰执行董事会成员兼动物保健业务负责人Jean Scheftsik de Szolnok表示。“因此我们从各个方面展开行动切断狂犬病从动物到人类的传播：例如通过对宠物狗和流浪犬进行免疫，通过为野生动物接种疫苗避免狂犬病再次传染给人，以及帮助社区建立抗击狂犬病的机构。”

      在卡拉奇，由Indus医院领导的“巴基斯坦消灭狂犬病³”行动就是勃林格殷格翰大力推广的自给自足型消灭狂犬病的行动之一。 公司为加入该行动的捕犬者提供狂犬病疫苗和亮绿色狗项圈，让已经接种的流浪犬佩戴，进行后续监测。这项措施带来了一个令人意外的作用：现在，卡拉奇居民对待佩戴项圈的流浪犬更加友好，知道它们并不会带来狂犬病感染的风险。

      对巴基斯坦来说预防和消灭狂犬病还需要很长一段时间的努力，而墨西哥⁴已经达成了一个里程碑：根据世卫组织的最新标准，该国已经全面消除了犬媒狂犬病，是全球首个国家。 墨西哥正是通过持续开展为狗接种疫苗活动而做到了这一点。勃林格殷格翰动物保健全球战略市场负责人Jean-Luc Michel说：“勃林格殷格翰为墨西哥消灭犬媒狂犬病方面的努力做出了贡献，我们为此感到自豪。”

      即便是那些消除了犬媒狂犬病的国家也不能放松警惕，因为野生动物可能会重新引入该疾病。 例如在美国⁶，政府飞机每年在郊野投放数百万份装有勃林格殷格翰公司野生动物疫苗的小包装，以减少野生动物将狂犬病传播给人、宠物或家畜的风险。

      世卫组织消灭犬媒狂犬病的目标即宏大又复杂。任何政府、机构、非政府组织或公司都无法依靠自身的力量完成这项任务。 然而通过强有力的伙伴关系，持续的努力和整体化方案，各方都可以为这一目标做出有价值的贡献。勃林格殷格翰致力于在现在和将来继续帮助抗击狂犬病。

参考资料:

1 https://www.who.int/rabies/resources/9789241513838/en/  

2 World Health Organization, 2019: Rabies - www.who.int/rabies/en/

3 Rabies: the revolution wears green collars - http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/our-responsibility/su…

4 A champion in saving lives - http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/our-responsibility/me…

5 https://www.who.int/news-room/detail/21-12-2019-mexico-is-free-from-hum…

6 Rabies and wildlife: 5 things you should know - http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/our-responsibility/ra…

关于狂犬病

      每年约有6万人因被狂犬病感染犬只咬伤导致死亡，其中大部分发生在非洲和亚洲。犬也是该病的主要受害者；每年都有数以百万计的犬只死于通过错误的疾病控制方法而进行的大规模扑杀。尽管狂犬病的致死率高达99.9%，但也可100%预防。通过为犬只免疫疫苗来根除此疾病不仅能保护犬只本身，也可有助于阻断传染人类。然而尽管存在有效且相对低廉的动物狂犬病解决方案，该病依然在造成人类和动物的死亡。

关于世界狂犬病日

      每年的9月28日为世界狂犬病日，由全球狂犬病控制联盟于2007年发起，旨在联合全球公众共同预防狂犬病。此后每年活动热情日益高涨，成千上万的人们在9月28日当日或前后组织并参与到当地、地区性或全国性的活动中。在一年中的其他时间亦有活动开展。点击http://rabiesalliance.org/worldrabies-day/ 了解更多内容。

关于勃林格殷格翰动物保健

      动物与人类的生活息息相关。我们知道当动物健康时，人类也会更健康。我们遍布世界各地的1万名动物保健员工致力于用创新展现价值，从而改善动物和人类的福祉。

我们始终尊重动物、人类以及环境，通过开发药品和提供服务让动物免受疾病和病痛困扰。我们帮助客户关爱其动物的健康，并保护我们的共同体免受危及生命、威胁社会的疾病侵害。

勃林格殷格翰是全球排名第二的动物保健企业，2019年净销售额40亿欧元，业务覆盖150余个市场。

如需更多信息，请访问: http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/overview.

关于勃林格殷格翰

      为人类与动物开发全新、更好的药物是我们工作的核心。我们的使命是创造改变生命的突破性疗法。自1885年成立以来，勃林格殷格翰始终是一家独立的家族企业，这使得我们能自由地追寻长期目标，找出未来的健康挑战，专注于我们可以做出最大贡献的领域。

      勃林格殷格翰是一家研发驱动的全球领先制药企业。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球超过5.1万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2019年，勃林格殷格翰实现净销售额190亿欧元。我们的研发支出高达近35亿欧元，这帮助我们加速研发挽救患者生命、改善生活质量的下一代药物。

      在生命科学领域，我们积极地与合作伙伴和行业专家携手前行，一起探索更多的科学机会。通过共同努力，我们将加快实现未来医学突破的步伐，改变如今患者的生活，造福我们的后代。

如需获得有关勃林格殷格翰的更多信息，请访问www.boehringer-ingelheim.com