2019年11月8日，上海 —— 本届进博会医药馆，一只专为养猪场打造的“神奇小装置”引发观众强烈好奇心。这套英文名叫SoundTalks的系统包含安装在猪场天花板上的装置， 它能持续“倾听”猪发出的声音，通过自动分析、计算，在猪生病或出现呼吸道疾病前兆时提供预警信号。

      SoundTalks只是这家德国动保企业的智能数字化监测工具中的一个代表。作为跨国动物保健企业在华的“领头羊”，勃林格殷格翰通过本届进博会首次在中国展示了其“整合动物健康管理”——“如何把养殖的各类技术手段与数字化工具汇集到一个便利的以养殖业者为中心的生态系统中，为中国兽医和养殖业者提供有价值的信息以备决策使用，从而提高家畜疾病预防能力和农场养殖效率、生产更安全的食品，这是我们目前在华业务的重点和发展方向！” 勃林格殷格翰大中华区动物保健业务负责人David Gocken先生说。

整合动物健康管理方案

在展台上勃林格殷格翰动物保健介绍的整合动物健康管理包括：

• 传统疫苗、定制疫苗和药物解决方案
• 新型的现场即时检测诊断
• 智能数字化监测工具
• 活性生物疗法，以及
• 生物安全技术手段

      动物疫苗是勃林格殷格翰的“拳头产品“。这家全球排名第二的动物保健企业，坚信预防胜于治疗，因此在疫苗、驱虫和治疗领域研发多种创新解决方案。例如公司去年在华新上市了国内第一款给狗狗用的犬口服体内外驱虫药——超可信，使狗狗和主人更加亲密。对于家禽、牛/反刍动物等，勃林格殷格翰拥有数量众多的疫苗和药品。

      新型的技术手段与数字化工具则使动物保健管理越来越“智能”。例如开头提到的SoundTalks，这是一项用于检测猪呼吸道疾病早期症状的声音技术，能在猪养殖场发生健康风险时帮助猪农和兽医更快地进行干预。这个神奇的小盒子有时甚至比训练有素的农场工作人员更早注意到猪的健康隐患，并通过手机移动端和应用软件第一时间预警。

      展区另一个神奇的小盒子——新一代便携式诊断仪Mobinostics，小到可以放在兽医车的后备箱中。但它“小而强大”——可以监测各种类型样本，比如猪的鼻涕、唾液、血液，在不到一个小时内就快速检测出猪流感病毒等最常见疾病而且通过移动设备，兽医和农场主可以随时获取详细结果。这样，养殖场无需将样本运送到实验室进行检测。而且这个仪器十分简单易用，不需要专门培训技术人员来完成这项工作。

      通过上述这些新产品、新技术和新解决方案，形成了一个智能、整合的动物健康管理生态系统。例如，动物抗生素是食品安全中的重要话题。通过早期和更精确的干预，以及为动物接种疫苗，整合动物健康管理能使动物持续减少抗生素的使用。

      “这套整合方案是经验和数据的结合，让我们能更好地预测和预防疾病。整合健康管理归根结底旨在提供一种更智能、更整合的方式来管理动物的健康并改善动物福利、提供更多更健康的食品、同时也为我们的养殖客户带来更好的投资回报。”David Gocken说，“这是一个战略增长平台，有望成为勃林格殷格翰动保最大的中、长期增长驱动力之一！我们希望未来为中国动物保健带来有益的变化。” 

植根中国，服务中国

      近年来，勃林格殷格翰动物保健不断加大在中国的投资力度。今年8月，一期投资超过2300万人民币的勃林格殷格翰中国动物健康管理中心在上海张江启用。这是国内首个由跨国动保企业建立的动物健康管理中心，包含世界领先水平的兽医参考实验室，及各类动物疾病和动物健康状况诊断和监测工具，通过提供整体的动物健康管理措施和服务，来维护和提升动物健康水平。

      除此之外，勃林格殷格翰在上海设有领先的动物保健研发中心；在江西南昌的动保生产基地主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务；在江苏泰州，动物疫苗生产基地为中国市场研发及生产高品质的猪疫苗产品。

      勃林格殷格翰还持续向中国动物保健事业提供服务和经验。如针对近期的非洲猪瘟，公司和中国畜牧兽医学会还联合开发出一款名为ASF COMBAT（风险管家-非洲猪瘟版）的综合性生物安全在线管理评估微信小程序，同时还为中国养殖户提供了丰富的生物安全培训，编纂了《非洲猪瘟知识手册》。

      David Gocken强调，中国是勃林格殷格翰动物保健最重要的战略市场之一。“我们立足于‘植根中国，服务中国’，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。希望实现动物健康的最佳管理，帮助养殖业者提高生产和盈利，为改善动物健康和人类健康做出贡献！”

勃林格殷格翰动保简介

      勃林格殷格翰是全球排名第二的动物保健企业，2018年净销售额近40亿欧元，业务覆盖150余个市场，遍布世界各地的1万名员工通过日常工作来创造动物福祉的未来。勃林格殷格翰坚信预防胜于治疗，因此专注在疫苗、驱虫和治疗领域开发创新解决方案。凭借先进的预防性保健产品、工具和服务组成的丰富产品线，公司帮助客户关爱其动物的健康，是宠物、猪、马、兽医公共健康领域的全球领导者，在家禽和牛业务领域也占据强大的地位。

      在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖生猪、家禽、宠物和牛用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、家禽和宠物产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售以及诊断的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心和动物健康管理中心。公司位于南昌的生产基地主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的亚洲领先的动物疫苗生产基地为中国市场研发及生产高品质的猪疫苗产品。

      勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。

关于勃林格殷格翰

      研发驱动的制药公司勃林格殷格翰始终致力于改善人类与动物的健康，专注于探索尚未出现有效治疗方案的疾病领域。公司着力开发创新疗法，帮助患者延长生命。在动物保健领域，勃林格殷格翰代表着先进的预防方案。

      勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企业。公司是全球前20大制药企业之一。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球约5万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2018年，勃林格殷格翰公司实现净销售额约175亿欧元；研发支出近32亿欧元，相当于净销售额的18.1%。

      作为一家家族企业，勃林格殷格翰志存高远并致力于获得长期的成功。公司旨在通过自身资源实现有机增长，同时积极寻求研发领域的合作伙伴与战略联盟。此外，公司的一切行为都对人类和环境负责。

      请点击公司官方网站www.boehringer-ingelheim.com或年报http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多关于勃林格殷格翰的信息。