今天是崭新而激动人心的一天：梅里亚(Merial)成为勃林格殷格翰大家庭的一员。动物保健领域的两家领先企业强强联手，合并为勃林格殷格翰旗下的一个业务单元。

勃林格殷格翰和梅里亚业务互补，珠联璧合。通过提供更广泛的动物保健解决方案，我们能够更好地服务客户/合作伙伴。双方合并之后，我们的一项首要任务就是要继续为我们的客户和合作伙伴提供卓越的服务。

合并后，我们已经跻身全球第二大动物保健企业，肩上的责任不言而喻。我们将利用自身规模和双方整合资源推动行业进步，促进动物健康。作为家族企业，我们能够着眼长远以助力该目标的实现。 

我们对动物保健事业充满热情，也深知服务全球动物健康的重要性，尤其注重预防。我们知道，动物健康与促进人类健康息息相关。

农场主可充分信赖勃林格殷格翰帮助其实现健康、可持续和经济可行的动物饲养和照护方式，因为我们竭诚希望让消费者树立起对食品的信心。

我们也深知宠物对饲主的重要性。我本人与多数饲主一样，与宠物建立了持续终身的亲密情感，并把后者看成家庭的一份子。为此，我们长期致力于延长宠物寿命，提高它们的生命质量。 

最后，同样重要的是，我本人将有幸领导万名业内精英人才，这让我激动万分。我们将共同努力，满足并预见宠物主、兽医、生产者、社区和全行业的需求。强强联手让我们如虎添翼。 

期待不久后与大家分享我们的喜人进展。

顺颂商祺！

Joachim Hasenmaier韩士迈

勃林格殷格翰动物保健业务单元负责人

勃林格殷格翰执行董事会成员