• 勃林格殷格翰联合兽医专家，合力对抗非洲猪瘟
• 公司向行业各界捐赠新书，旨在让猪“一头都不能少”

      2019年11月4日，江苏南京 —— 由全球动保领导企业勃林格殷格翰联合多位动保和兽医专家共同编撰的《非洲猪瘟知识手册》今日由中国农业出版社正式发布。在新书发布仪式上，勃林格殷格翰还向江苏省动物疫病预防控制中心、湖南省动物疫病预防控制中心、河北省承德市丰宁满族自治县、养殖场代表等现场赠送500册《非洲猪瘟知识手册》。

专家积累、 “口袋书”不断变厚

      自非洲猪瘟在中国爆发至今，中国养猪业已受严重影响。作为一种猪的烈性病毒感染，非洲猪瘟可引起猪的严重临床疾病和极高的死亡率，但是并不会传染人类。目前该疾病尚无治疗手段，亦无有效的疫苗，而有效的生物安全措施是防控非洲猪瘟的唯一手段。

      “《非洲猪瘟知识手册》的前身是一本口袋书，自去年8月中国首次发生非洲猪瘟疫情后，勃林格殷格翰第一时间组织专家编写，查阅了与之相关的各种著作和文献，在中国兽医协会专家的参与和指导下整理编写出《非洲猪瘟知识手册》这本科普读物，免费发放给广大兽医技术人员和养殖者，对我国预防非洲猪瘟和减少非洲猪瘟扩散功不可没！”中国农业出版社期刊分社社长徐晖介绍：随着国内对非洲猪瘟防控研究和实践经验的累积，编写组对本书进行了修订，增加了一倍的内容，现在由国家权威出版单位——中国农业出版社正式出版。

      《非洲猪瘟知识手册》主要包括非洲猪瘟病原学、流行病学、致病机理、免疫机制、诊断检测、国家全部有关规定等相关内容，并重点介绍了生物安全及防控措施，以及国外在非洲猪瘟防控和根除方面的做法和成功经验，并结合当下非洲猪瘟的防控形势，讲述了养殖场复养知识及注意事项，知识全面，指导性强。。该书由勃林格殷格翰中国猪事业部专业服务总监黄律担任主编，中国兽医协会杨龙波副秘书长任副主编，十余位编委也均由勃林格殷格翰和中国兽医协会的专家组成。

      “目前全世界还没有有效的非洲猪瘟疫苗，因此有效的生物安全措施是唯一能够减少非洲猪瘟传播和扩散的工具。”新书主编黄律表示，勃林格殷格翰始终秉承“防控有道”的疾病预防理念。“ 我们希望通过和中国兽医专家、同行的广泛交流和共同努力，分享各自经验，探索解决方案，发展出一整套针对非洲猪瘟的系统防控措施，有效避免非洲猪瘟进入猪场，为恢复和稳定生猪生产做出贡献。”

500册新书捐赠给行业各界

      在今天举行的新书发布仪式上，勃林格殷格翰中国猪事业部负责人柯倍德（Christopher Beard）还代表公司，向江苏省动物疫控中心、湖南省动物疫控中心、河北省承德市丰宁满族自治县以及养殖户代表等捐赠500册《非洲猪瘟知识手册》，并表示公司此后还将陆续向相关机构赠送本书。

      “面对非洲猪瘟的严峻挑战，我们希望做到猪一头都不能少！这本新书正是各界关切猪群健康，关切中国养猪业的真实写照。“柯倍德说，“立足于‘植根中国，服务中国’，勃林格殷格翰同中国养猪业在一起。我们希望通过《非洲猪瘟知识手册》新书，尽快普及有效的生物安全举措，与整个行业共同抵御非洲猪瘟！“

      中国兽医协会杨龙波副秘书长表示：“很高兴看到《非洲猪瘟知识手册》新书出版，并为之贡献协会的专业力量。此次中国兽医协会也愿意和中国农业出版社、勃林格殷格翰公司继续这一善举，向更多有需要的养殖户提供服务。“

勃林格殷格翰动保简介

      勃林格殷格翰是全球排名第二的动物保健企业，2018年净销售额近40亿欧元，业务覆盖150余个市场，遍布世界各地的1万名员工通过日常工作来创造动物福祉的未来。勃林格殷格翰坚信预防胜于治疗，因此专注在疫苗、驱虫和治疗领域开发创新解决方案。凭借先进的预防性保健产品、工具和服务组成的丰富产品线，公司帮助客户关爱其动物的健康，是宠物、猪、马、兽医公共健康领域的全球领导者，在家禽和牛业务领域也占据强大的地位。

      在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖生猪、家禽、宠物和牛用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、家禽和宠物产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售到疾病检测的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心和动物健康管理中心。公司位于南昌的生产基地主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的亚洲领先的动物疫苗生产基地为中国市场研发及生产高品质的猪疫苗产品。

      勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。

关于勃林格殷格翰

      研发驱动的制药公司勃林格殷格翰始终致力于改善人类与动物的健康，专注于探索尚未出现有效治疗方案的疾病领域。公司着力开发创新疗法，帮助患者延长生命。在动物保健领域，勃林格殷格翰代表着先进的预防方案。

      勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企业。公司是全球前20大制药企业之一。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球约5万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2018年，勃林格殷格翰公司实现净销售额约175亿欧元；研发支出近32亿欧元，相当于净销售额的18.1%。

      作为一家家族企业，勃林格殷格翰志存高远并致力于获得长期的成功。公司旨在通过自身资源实现有机增长，同时积极寻求研发领域的合作伙伴与战略联盟。此外，公司的一切行为都对人类和环境负责。

      请点击公司官方网站www.boehringer-ingelheim.com或年报http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多关于勃林格殷格翰的信息。